Cyhoeddwyd gan: cathasturias | Medi 24, 2010

Mae’n addo Gwynt a Glaw – a Heulwen

Mae pawb sy’n byw yn y wlad yn cadw llygad ar y tywydd: ‘rhy wlyb i balu heddiw, wnewn ni dorri’r gwrych yn lle’. Ac mae’n siŵr bod pawb yn cofio rhyw ddywediad bach gan dadcu neu famgu fel ‘os ydych chi’n gallu gweld Iwerddon/penrhyn Gŵyr/y Preseli (yn dibynnu lle roeddech yn byw) yn y bore bydd hi’n bwrw cyn diwedd y dydd.’
Oes yna unrhyw un yn gwybod am draddodiad Cymreig sy’n cysylltu darogan y tywydd gyda seintiau a gwyliau eglwysig? Mae gan y Saeson San Swithin (15 Gorffennaf ), a’r Ffrancwyr St Medard (8 Mehefin) – a’r ddau draddodiad yn gytûn y bydd pa dywydd bynnag, haul neu law, sydd y diwrnod hwnnw yn parhau am 40 diwrnod wedyn.

Yn Sbaen, ac yn boblogaidd iawn yn yr ardal yma, ceir y ‘temporas’ : cyfres o 3 diwrnod, 4 gwaith y flwyddyn – wythnos gynta’r Grawys, ychydig cyn y Sulgwyn, 3edd wythnos mis Medi ac eto mis Rhagfyr. Mae’r ffordd o weithio mâs yn union pryd maen nhw dipyn yn fwy cymhleth pennu dyddiad Sul y Pasg!
Ond yr un yw’r gred: y bydd y tywydd yn dilyn patrwm 3 diwrnod y temporas tan y rhai nesaf.
Eleni? Clir iawn. Dau ddiwrnod o haul a thymheredd uchel, un diwrnod o law trwm a gwyntoedd cryfion. Hydref cyffredin.

Advertisements

Gadael Ymateb

Rhowch eich manylion isod neu cliciwch ar eicon i fewngofnodi:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Newid )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Newid )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Newid )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Newid )

Connecting to %s

Categorïau

%d bloggers like this: